Ulrich Kammerknecht

Samuel Kämory (* [[]] [[]] in [[]]; † [[]] [[]] in [[]]), (Pukkanz 6. 2. 1830 - 3. 2. 1903 Preßburg), Orientalist. St: Halle, Göttingen. Prof. am ev. Lyz. u. an derTheol. Ak. zu Preßburg. Widmete sich bes. der arab., hebr., syr. u. türk. Sprache u. übersetzte außer dem Koran auch die Bibel ins Madj., doch konnte er sich mit dieser Arbeit wegen der oft willkürl. Behandlung des Madj. nicht durchsetzen. 1882 veröffentlichte er wiss. Vorträge, die sich auf die Vergleichende Sprachwiss. bezogen (nur l Heft erschienen: "Die Sprachen" / les langues, the Language /, period. Flugschrift, Nr. l, 1894). Er hatte es darauf abgesehen, den gemeinsamen Ursprung aller Sprachen zu ergründen, ohne sich dabei um die E rrung esc haften der Vergleich. Sprachwiss. zu kümmer n. Zu seinem reichen hs. Nachlaß gehören: "Le xicon Latino-Arabic um" ; "Lexi con L at ino-Sans critu m"; "Glossari um Latin o-Pe rsic um"; "Vergleic hende s Lexikon der d t. Sprache" . S eine madj. Ww befassen sich mit d er B ib el, de r Rel igions lehre, de n P erl en aus der arab. Sprache u. den Apokryphen des Alten Bundes. (U/R) Miem, DGU, ÖBL, RUZ 2,151. * Rudolf, R. & Ulreich, E. (1988) Karpatendeutsches biographisches Lexikon, Arbeitsgemeinschaft der Karpatendeutschen aus der Slowakei, Stuttgart, ISBN 3-927096-00-8, Preis: 10,00 €